Falling Skies (2011) - S03E06

Buď zticha a vyjdi ven

Tom je odhodlaný najít Anne a své dítě. Jeho plány naruší Hale. Ten je pod kontrolou mimozemšťanů. Chce vědět vše o Volmském přístroji, který staví. Jeho synové a Margaret ho úspěšně zachrání. Od Skitterů se dozví o riskantní metodě, která ho dá do pořádku. Hale se úspěšně zbaví ovládnutí.