Falling Skies (2011) - S03E04

Za každou cenu

Katherine Fisherová, odstřelovačka poslaná do Charlestonu prezidentem Hathawayem zprostředkuje setkání Masona a Hathawaye v Keystone. Mason sebou bere i Cochise z Volmů. Hathaway Masonovi i Volmům nakonec uvěří, ale jsou napadni Espheni. Mezitím, Anne se bojí o svou dceru, která je na svůj věk až příliš speciální. Proto požádá Dr. Kadara, aby provedl test DNA. Hal se chystá říct svému otci pravdu o tom, že je pravděpodobně zvěd, kterého všichni hledají.