Falling Skies (2011) - S01E05

Zabíjej tiše

Tom pracuje na plánu, jak osvobodit svého syna, Bena, a další děti, které Skitteři drží v blízké nemocnici. Jeho plán však má mnoho trhlin a tak ho Weaver zamítne. Tomův syn, Hal, však přichází s jiným plánem. Použije již nečinný postroj, který byl odejmutý z Rickiho a vmísí se mezi děti v nemocnici. Anne se mezitím podaří najít slabé místo na Skitterově těle. Je jím měkká tkáň v Skitterově puse. Tlak na toto místo Skittera zabije bez jakéhokoliv zvuku a on tak nemůže zalarmovat ostatní.