Agenti S.H.I.E.L.D. - S04E11

Probuď se

Daisy s ředitelem jsou přítomni na zasedání senátu kvůli ratifikaci Daisyina podpisu Sokovijské dohody. Zároveň zde zpochybňují její akci v utajení a senátorka Nadeerová opět zbrojí proti Inhumanům. Elena a Coulson se mezitím vkradou do její kanceláře, během čehož jsou přistiženi, protože ji o jejich plánované akci někdo informoval. LMD May si uvědomí, že to byla ona a vydá se za Radcliffem, aby si s ním promluvila. Skutečná May se mezitím ocitla ve smyčce vytvořené simulace.