Charles Logan se obléká a upravuje, přičemž sleduje tiskovou mluvčí Bílého domu, která oznamuje jeho zásluhy na mírovém procesu a zároveň rezignaci ministra Kanina (ze zdravotních důvodů). Logan se chystá na přemístění helikoptérou a zajímá se o přílet ruského prezidenta Suvarova.