Jack uniká nad městem v helikoptéře, pronásledují ho letadla letectva USA. Chloe celou operaci řídí z CTU, snaží se na Jacka hovořit, ale on neodpovídá. Jack přistane na jedné menší budově a snaží se dostat dolů na ulici, oblast obkličuje policie a týmy CTU míří na místo.