Gaines přinutí Jacka, aby unesl Ninu, Teri se snaží vymanit z moci Yorka, Rick a Kim se pokusí uprchnout z Gainesova tábora, Palmer se připravuje na vystoupení před veřejností. Agentu Milo Pressmanovi se konečně podaří dostat další informace z elektronické karty, kterou Jack získal od Richarda Walshe. Záznam o několika plastických operacích naznačuje, že atentátník získal novou identitu.