Jack, Teri, Kim a Rick prchají před Gainesovými kumpány, matka Jamey je podrobena výslechu, Palmer zvažuje co dělat po zavraždění terapeuta Ferragama. Jack a oslabený Rick prchají před Gainesovými muži, jiným směrem utíkají Teri a Kim, jimž se však nedaří najít vodárenskou věž, kde se mají ukrýt.